Translation of "autorità nell'" in English

Translations:

authorities in

How to use "autorità nell'" in sentences:

La mia è la sola autorità nell'operazione.
My only authority for the operation.
Ed è anche un'autorità nell'indue'ione del dolore acuto.
Interestingly enough, she's also an authority... on the causation of extreme pain.
Perseveranza nella verità: l'esercizio dell'autorità nell'insegnamento
Perseverance in the Truth: The Exercise of Authority in Teaching
116, 1. Il Capitolo generale, che è il massimo segno di unione e di solidarietà di tutta la Fraternità riunita nei suoi rappresentanti, gode della suprema autorità nell'Ordine.
The general chapter, the eminent sign of the union and solidarity of the entire Fraternity gathered together as one by means of its representatives, enjoys supreme authority in the Order.
Oggetto: Sentenza sulla interdizione della discriminazione e il diritto all’istruzione: secondo la Corte l'insuccesso delle autorità nell'integrazione degli studenti rom nel sistema educativo ordinario costituisce una discriminazione a loro riguardo
Subject: The decision on the prohibition of discrimination and the right to education: according to the Court the failure of the authorities to integrate Roma children in the ordinary education system amounts to a discrimination against them
In Marco 1.21-28 e Luca 4.31-37 Gesù va a Cafarnao dove la gente rimane colpita "dal suo insegnamento, perché parlava con autorità", nell'episodio dell'Esorcismo nella sinagoga di Cafarnao, che viene seguito dalla Guarigione della suocera di Pietro.
In Mark 1:21-28 and Luke 4:31-37, Jesus goes to Capernaum, where people are "astonished at his teaching; for his word was with authority", in the Exorcism at the Synagogue in Capernaum episode, which is followed by healing the mother of Peter's wife.
Non avrete alcuna autorità nell'effettuare o accettare alcuna offerta o rappresentanza nel nostro interesse.
You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf.
Come ci racconta uno storico dell'arte, Fahraddin Safarli, Momina Khatun è stata una donna molto profonda, che diede saggi consigli al marito nella gestione dello stato e godette di grande autorità nell'apparato statale.
"Momine Khatun was a very wise woman and she advised in the management of the state and enjoyed great authority in state apparatus, ” historian Fahraddin Safarli told us.
Azamn è un giornale indipendente che, dall'anno della sua fondazione nel 2007, si occupava della corruzione in Oman (che è una monarchia assoluta) finché non è stato chiuso dalle autorità nell'agosto del 2016.
Azamn is an independent newspaper that reported on corruption in Oman (which is an absolute monarchy) since its establishment in 2007, until it was banned by the authorities in August 2016.
Quando Adamo ed Eva disobbedirono volontariamente a Dio, rinunciarono alla loro autorità; nell'ascoltare Satana, si soggiogarono al diavolo.
When Adam and Eve willingly disobeyed God, they gave up some of their authority; in listening to Satan, they subjugated themselves to the devil.
In alcuni casi le autorità nell'UE o del Canada potrebbero concedere una licenza a una società o una persona per fornire un servizio o svolgere un'attività economica specifica.
In some cases the authorities in the EU or Canada might grant a licence to a company or an individual to supply a service or pursue a particular economic activity.
Sharma ha criticato anche "l'ignoranza" dimostrata dalle autorità nell'assegnazione dei terreni per i cimiteri cristiani.
Sharma also criticised the "ignorance" shown by the authorities in allocating land for Christian cemeteries.
Stabilì il Congresso dei Soviet come corpo supremo dell'autorità statale, con il Comitato Esecutivo Centrale come detentore dell'autorità nell'interim.
It established the Congress of Soviets to be the supreme body of state authority, with the Central Executive Committee holding this authority in the interim.
Il presidente Bush ha operato "una radicale rottura" rispetto alle passate politiche americane, come asserisce Robert Satloff del Washington Institute, un'autorità nell'ambito della diplomazia americana.
In all, President Bush has made "a radical break" from past U.S. policies, says the Washington Institute's Robert Satloff, an authority on American diplomacy.
Le autorità, nell'atto di identificare le sostanze chimiche di prioritaria importanza, potrebbero giovarsi di assistenza relativa a metodi di valutazione semplici e rapidi.
Water authorities attempting to identify priority chemicals despite having limited information would benefit from guidance on simple and rapid assessment methods.
4 Per assistenza giudiziaria s'intende qualsiasi provvedimento richiesto da un'autorità, nell'ambito delle sue competenze, in un procedimento penale pendente.
4 Mutual assistance is deemed to be any measure requested by an authority within the scope of their competence in ongoing criminal proceedings.
Altre nazioni esercitavano una notevole autorità nell'area e la sicurezza della regione era in gran parte costruita attorno al loro potere.
Other nations exercised considerable authority in the area and the security of the region was largely built around their power.
I componenti e i funzionari delle Autorità, nell'esercizio delle funzioni, sono pubblici ufficiali e sono tenuti al segreto d'ufficio.
The board members and functionaries of the Authorities, when performing their duties, are public officials and as such, bound by the laws of professional secrecy.
La norma attribuisce un potere di scelta all'Autorità, nell'esercizio dei propri poteri discrezionali e senza predeterminazione di criteri legali.
the norm attributes a power of chosen to the Authority, in the exercise of own discretionary powers and without predetermination of criteria lawyers.
È non solo un fornitore professionale del LED con tecnologia avanzata ma anche l'autorità nell'industria del LED in Taiwan.
It is not only a professional LED supplier with high technology but also the authority in LED industry in Taiwan.
Studiamo organismi invasivi e sosteniamo le autorità nell'elaborazione di strategie gestionali.
We study invasive organisms and help the authorities to develop management strategies.
L'Occidente cerca un interlocutore unico, ma l'autorità nell'Islam è pluricentrica - che si focalizza su uno dei nostri temi di ricerca di quest'anno: la leadership nel mondo islamico.
The West looks for a single interlocutor, but authority in Islam is pluri-centric - focusing on one of our research topics of the year: leadership in the Islamic world.
LOOKIERO si riserva il diritto di indagare e denunciare tutti i comportamenti menzionati conformemente alla Legislazione vigente, nonché di collaborare con le autorità nell'indagine relativa a tali condotte.
LOOKIERO shall be entitled to investigate and report any conduct mentioned in line with the law, and to work alongside the authorities in the investigation into said activities.
adempiere alle richieste delle autorità nell'ambito delle loro competenze;
fulfill the requests of the authorities within their competence;
Viaggiando unitamente a Mercurio nel suo moto diurno, dichiara il Cardano durante il suo soggiorno in Scozia, significa il sacerdozio e l'autorità nell'amministrazione della legge (17).
Cardano states, during his stay in Scotland, that if it moves together with Mercury in its daily motion it means the priesthood and the authority in law administration (17).
Grazie al controllo che abbiamo sull'industria dei libri di testo e dei mezzi di comunicazione di massa, siamo stati in grado di elevarci ad autorità nell'ambito della religione.
With our control of the text book industry and the news media, we have been able to hold ourselves up as the authorities on religion.
L'Associato non avrà alcuna autorità nell'effettuare o accettare offerte o rappresentanze nell'interesse della Società.
The Affiliate will have no authority to make or accept any offers or representations on the Company's behalf.
Le regole per il core team variano da un progetto ad un altro, ma in generale chi ne fa parte ha più autorità nell'indirizzamento del progetto rispetto agli altri membri.
The rules for the core team vary from one project to the other, but in general they have more say in the direction of the project than non-core team members have.
In posizioni negative del loro Sole in aspetto ad altri pianeti, può accadere che il loro orgoglio si trasformi in mancanza di modestia e la loro autorità nell'arroganza.
In bad illumination of their Sun by other planets it may happen that their pride turns into immodesty and their authority into arrogance.
Leggi tutto To Rome and Back: Individualismo e Autorità nell'Arte, 1500-1800Dom 24 Giu 2018 → Dom 24 Feb 2019
To Rome and Back: Individualism and Authority in Art, 1500-1800Sunday, June 24, 2018 → Sunday, February 24, 2019
La decisione presa oggi dai ministri della Giustizia conferisce alla Commissione un mandato per negoziare un accordo quadro relativo ai dati personali trasferiti alle competenti autorità nell'UE e negli USA e da queste trattati.
Following today’s decision by Justice Ministers, the Commission now has a mandate to negotiate an umbrella agreement for personal data transferred to and processed by competent authorities in the EU and the US.
Così l'autorità nell'officina e quella nella società, in rapporto alla divisione del lavoro, sono in ragione inversa l'una dell'altra.
Thus authority in the workshop and authority in society, in relation to the division of labour, are in inverse ratio to each other.
Assistere l'Autorità nell'elaborazione delle sue attività conformemente alle politiche dell'UE, anche attraverso la partecipazione alle riunioni di esperti.
Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
È anche questo un modo tradizionale di esercitare l'autorità, nell'islam.
And this, too, is a traditional way of exercising authority in Islam.
L'Austria fallì completamente nel riaffermare la sua autorità nell'impero ma soppresse con successo il protestantesimo nei propri domini.
Austria had utterly failed in reasserting its authority in the empire, but it had successfully suppressed Protestantism in its own dominions.
Il tavolo delle Autorità nell'aula consiliare di Giglio Castello
The table of Authorities in the council room of Giglio Castello
1.2945849895477s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?